People are talking about filesystem, but on ext4 it never happened to me except renaming from search…
So all we have is a bunch of folks saying ‘me too’ and a bunch of others saying ‘not me’. Meanwhile this issue seems overall to be extremely limited, not affecting many folks at all.
Maybe they should also post their locale details, might it be related in some way?